Примеры употребления "навчався" в украинском с переводом "обучаться"

<>
показать все
Навчався у Технічному університеті Граца. Обучался в Техническом университете Граца.
Навчався в протестантській колегії Шарошпатак. Обучался в протестантской коллегии Шарошпатака.
Навчався в медресе в Амасьї. Обучался в медресе в Амасье.
Навчався в Дрездені і Віттенберзі. Обучался в Дрездене и Виттенберге.
Кронпринц Вільгельм навчався в Плені. Кронпринц Вильгельм обучался в Плёне.
Навчався в Астраханській духовній семінарії. Обучался в Астраханской духовной семинарии.
Пізніше навчався на командирських курсах. Позже обучался на командирских курсах.
Навчався в колегіумі піаристів у Бересті. Обучался в коллегиуме пиаристов в Бресте.
Навчався в університетах Загреба та Відня; Обучался в университетах Загреба и Вены;
Навчався в педагогічному училищі в Сараєві. Обучался в педагогическом училище в Сараеве.
У коледжі юнак навчався артилерійській справі. В колледже юноша обучался артиллерийскому делу.
Навчався у Новгород-Сіверському духовному училищі. Обучался в Новгород-Северском духовном училище.
Пізніше Гейска також навчався в Парижі. Позже Хейска также обучался в Париже.
Навчався у Константинопольській греко-латинській академії. Обучался в Константинопольской греко-латинской академии.
У Фезеля Штілер навчався олійного живопису. У Фезеля Штилер обучался масляной живописи.
Джим Браун навчався в Сиракьюсском університеті. Джим Браун обучался в Сиракьюсском университете.
Навчався в середній школі м. Жигулівська. Обучался в средней школе г. Жигулевска.
Навчався в кооперативному технікумі в Уфі. Обучался в кооперативном техникуме в Уфе.
Народився в Гайдельберзі, навчався торговельній справі. Родился в Гейдельберге, обучался торговому делу.
Попутно навчався мистецтву гравюри на металі. Попутно обучался искусству гравюры на металле.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ