Примеры употребления "наведені" в украинском

<>
показать все
Просто прочитайте кроки, наведені нижче. Просто прочитайте шаги, приведенные ниже.
Інколи наведені ФВ називають пасивними. Иногда указанные ФВ называют пассивными.
Нижче наведені приклади мотивуючих стимулів. Ниже приведены примеры мотивирующих стимулов.
Як наведені вислови характеризують царя? Как приведены высказывания характеризуют царя?
Нижче наведені ефекти Body Armour Ниже приведены эффекты Body Armour
Приклади трубок наведені в таблиці. Примеры трубок приведены в таблице.
Наведені характеристики відповідають модифікації HAP. Приведённые характеристики соответствуют модификации HAP.
Параметри генераторів наведені в таблиці: Параметры генераторов приведены в таблице:
Наведені формули називають правилами диференціювання. Приведенные формулы называют правилами дифференцирования.
Це наочно демонструють наведені фотоматеріали. Это наглядно демонстрируют приведенные фотоматериалы.
Наведені відомості характеризують звичайного гольяна. Приведенные данные характеризуют обыкновенного гольяна.
Наведені елементи фінансової системи взаємопов'язані. Приведенные элементы финансовой системы взаимосвязаны.
Типові рецептури і технології наведені нижче: Типичные рецептуры и технологии приведены ниже:
Деякі фізичні константи марганцю наведені нижче: Некоторые физические константы марганца приведены ниже:
Нижче наведені характерні симптоми розглянутого відхилення. Ниже приведены характерные симптомы рассматриваемого отклонения.
Схеми руху в Трентіно наведені нижче. Схемы движения в Трентино приведены ниже.
Нижче наведені основні характеристики бореальних лісів: Ниже приведены основные характеристики бореальных лесов:
Деякі з останньої Leds Нижче наведені Некоторые из последней Leds Ниже приведены
наведені результати визначення гіпервипадкових характеристик електрорадіоелементів. приведены результаты определения гиперслучайных характеристик электрорадиоэлементов.
Їх фотографії наведені правіше цього тексту. Их фотографии приведены правее этого текста.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ