Примеры употребления "навантаження" в украинском с переводом "нагрузка"

<>
Переводы: все282 нагрузка268 погрузка13 загрузка1
"Розрахунок навантаження та штатний розклад"; "Расчет нагрузки и штатное расписание";
Навантаження на троси розподіляється рівномірно. Нагрузка на тросы распределяется равномерно.
Розривне навантаження, кг: 14.1 Разрывная нагрузка, кг: 14.1
Розривне навантаження, кг: 37.8 Разрывная нагрузка, кг: 37.8
Методи оцінювання виробничого шумового навантаження. Методы оценки производственной шумовой нагрузки.
Корисне навантаження - 8.800 кг Полезная нагрузка - 8.800 кг
2: конус 45 ° знижує навантаження 2: конус 45 ° снижает нагрузку
Розривне навантаження, кг: 29.4 Разрывная нагрузка, кг: 29.4
Корисне навантаження - 13.000 кг Полезная нагрузка - 13.000 кг
Розривне навантаження, кг: 7.9 Разрывная нагрузка, кг: 7.9
Розривне навантаження, кг: 1.9 Разрывная нагрузка, кг: 1.9
Воно несе нейтральне смислове навантаження. Оно несет нейтральное смысловую нагрузку.
Розривне навантаження, кг: 62.9 Разрывная нагрузка, кг: 62.9
Використання динамічних методів балансування навантаження Использование методов динамической балансировки нагрузки
Розривне навантаження, кг: 2.3 Разрывная нагрузка, кг: 2.3
Режим якнайбільшого навантаження на відеокарту Режим максимальной нагрузки на видеокарту
Розривне навантаження, кг: 17.9 Разрывная нагрузка, кг: 17.9
надзвичайне снігове навантаження на ґрунт чрезвычайная снеговая нагрузка на грунт
Розривне навантаження, кг: 12.3 Разрывная нагрузка, кг: 12.3
Розривне навантаження, кг: 8.3 Разрывная нагрузка, кг: 8.3
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!