Примеры употребления "на хуторі" в украинском

<>
Вечори на хуторі біля Диканьки / М. В. Гоголь; Вечера на хуторе близ Диканьки / Н. В. Гоголь;
На Хуторі Надія відкрився фестиваль "Вересневі самоцвіти". На Хуторе Надежда состоялся фестиваль "Сентябрьские самоцветы".
Проживає на хуторі Великий Лог (вул. Проживает на хуторе Большой Лог (вул.
зустріч групи на хуторі Млинки. встреча группы на хуторе Млынки.
Театральна вистава "Вечори на хуторі біля Диканьки" Театральное представление "Вечера на Хуторе близ Диканьки"
Народився на хуторі Семиротовщина, Харківська область. Родился на хуторе Семиротовщина, Харьковская область.
Народився на хуторі Тихенький, Краснодарський край. Родился на хуторе Веселый, Краснодарского края.
На хуторі Нижнеподпольний працює фельдшерсько-акушерський пункт. В хуторе Нижнеподпольный работает фельдшерско-акушерский пункт.
На хуторі було розвинене скотарство. На хуторе было развито скотоводство.
Поліція виявила на хуторі плантацію марихуани Полиция обнаружила на хуторе плантацию марихуаны
Театралізована вистава "Вечори на хуторі біля Диканьки" Театрализованное представление "Вечера на хуторе близ Диканьки"
Тітонька Мірта живе на дальньому хуторі. Тётушка Мирта живёт на дальнем хуторе.
Він був утворений, відома людина в хуторі. Он был образованный, видный человек в хуторе.
1940 року був заарештований на власному хуторі. В 1940 был арестован на своём хуторе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ