Примеры употребления "на Закарпатті" в украинском

<>
у селищі Міжгір'я на Закарпатті. в поселке Межгорье на Закарпатье.
Відпочинок на Закарпатті Тячівський Дубове Отдых в Закарпатье Тячевский Дубовое
Етно-мандрівка у село Синевир на Закарпатті. Этно-путешествие в село Синевир на Закарпатье.
Правоохоронців на Закарпатті нагороджують не вперше. Правоохранителей на Закарпатье награждают не впервые.
Відпочинок на Закарпатті Свалявський Поляна Отдых в Закарпатье Свалявский Поляна
Тур-пригода на воді: Тиса на Закарпатті Тур-приключение на воде: Тиса на Закарпатье
Лише на Закарпатті буде переважно сухо. Лишь на Закарпатье будет преимущественно сухо.
У 1831 р. на Закарпатті почалися "холерні бунти". В 1831 г. в Закарпатье начались "холерные бунты".
Очолював робітничу сотню на Закарпатті. Возглавлял рабочую сотню в Закарпатье.
Раритетний паровоз на Закарпатті для туристів Раритетный паровоз на Закарпатье для туристов
Ізу вважають столицею лозоплетіння на Закарпатті. > Изу считают столицей лозоплетения Закарпатья.
Хто і навіщо організовує сепаратизм на Закарпатті... Кто и зачем организовует сепаратизм на Закарпатье...
На Закарпатті стартує Місячник добровільної здачі зброї... На Харьковщине начинается месячник добровольной сдачи оружия.
Раніше на Закарпатті діти отруїлися алкоголем. Ранее на Закарпатье дети отравились алкоголем.
Відпочинок на Закарпатті Рахівський Драгобрат. Отдых в Закарпатье Раховский Драгобрат.
На Закарпатті не розминулись "Мерседес" і "Жигулі" В Одессе не разминулись "Мерседес" и "Жигули"
На Закарпатті подекуди + 37 градусів. На Закарпатье местами + 37 градусов.
Україно-польський пункт пропуску на Закарпатті. Украино-польский пункт пропуска на Закарпатье.
Трагічний випадок трапився на Закарпатті. Чрезвычайное происшествие произошло в Закарпатье.
На Закарпатті розвивається грибний туризм. В Закарпатье развивается грибной туризм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!