Примеры употребления "м'яких" в украинском

<>
Переводы: все43 мягкий43
Фабрика м'яких меблів "Маргарита" Фабрика мягкой мебели "Маргарита"
Оббивка м'яких частини кухонного гарнітура Обивка мягкой части кухонного гарнитура
Комплект м'яких рушників та халатів; Комплект мягких полотенец и халат;
чищення м'яких і класичних меблів; чистка мягкой и классической мебели;
Шукаєте салон м'яких меблів "AMERS"? Ищете салон мягкой мебели "AMERS"?
Основні принципи вибору м'яких меблів Основные принципы выбора мягкой мебели
3 висоти спинки м'яких меблів. 3 высоты спинки мягкой мебели.
Відноситься до м'яких сортів кави. Относится к мягким сортам кофе.
Забої м'яких тканин різної локалізації Ушибы мягких тканей различной локализации
Виробництво каркасів для м'яких меблів. Производство каркасов для мягкой мебели.
м'яких лікарських форм (мазей, лініментів); мягких лекарственных форм (мази, линименты);
Цей вид м'яких меблів проводиться Этот вид мягкой мебели производится
Пуфи - універсальний елемент м'яких меблів. Пуфы - универсальный элемент мягкой мебели.
Удари і травми м'яких тканин Ушибы и травмы мягких тканей
Голки для біопсії м'яких тканин Иглы для биопсии мягких тканей
"Фармак" запускає виробництво м'яких желатинових капсул "Фармак" запускает производство мягких желатиновых капсул
Класичний вінок, в м'яких бузкових тонах. Классический венок, в мягких сиреневых тонах.
повне відновлення первісної естетики м'яких покриттів; полное восстановление первоначальной эстетики мягких покрытий;
> Штангенциркулі> Цифровий для м'яких матеріалів штангенциркуль > Штангенциркули> Цифровой для мягких материалов штангенциркуль
ускладнені інфекції шкіри та м'яких тканин; осложненные инфекции кожи и мягких тканей;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!