Примеры употребления "міцні" в украинском с переводом "крепкий"

<>
Переводы: все36 крепкий21 прочный15
Лапи міцні, середній палець відсутній. Ноги крепкие, средний палец отсутствует.
Міцні копита не вимагали підков. Крепкие копыта не требовали подков.
Цьому сприяють міцні дзьоби птахів. Этому способствуют крепкие клювы птиц.
Маремма міцні і витривалі собаки. Маремма крепкие и выносливые собаки.
Міцні зуби і сильні щелепи. Крепкие зубы и сильные челюсти.
Міцні прямі широко розставлені ноги. Крепкие прямые широко расставленные ноги.
Іншим міцні напої надають агресивності. Другим крепкие напитки придают агрессивности.
здобуті знання більш глибокі і міцні; полученные знания более глубокие и крепкие;
Лапи: круглі або трохи овальні, міцні. Лапы: круглые или немного овальные, крепкие.
Мають міцні щелепи, кінцівки та пальці. Имеют крепкие челюсти, конечности и пальцы.
Латеральні плодові гілочки довгі та міцні. Латеральные плодовые веточки длинные и крепкие.
Здорові міцні зуби і красиву посмішку. Здоровые крепкие зубы и красивую улыбку.
Любить "Бітлз", міцні цигарки і каву. Любит "Битлз", крепкие папиросы и кофе.
Зуби міцні і великі, особливо ікла. Зубы крепкие и крупные, особенно клыки.
Як побудувати міцні і довгі відносини Как построить крепкие и долгие отношения
Щелепи міцні, досконалої форми, ножицеподібний прикус. Челюсти крепкие, совершенной формы, ножницеобразный прикус.
Мабуть, сільські жінки були міцні, треновані. Видимо, деревенские женщины были крепкие, тренированные.
Міцні напої - Ресторан Млин Фата-Моргана Крепкие напитки - Ресторан Млын Фата-Моргана
У США й України міцні двосторонні відносини. У США и Украины крепкие двусторонние отношения.
Стали з'являтися міцні церковні сім'ї. Стали появляться крепкие церковные семьи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!