Примеры употребления "мітки" в украинском с переводом "метка"

<>
Переводы: все89 тег59 метка30
Мітки: Генпрокуратура судова реформа судді Метки: Генпрокуратура судебная реформа судьи
Текстові мітки з іншими стилями Текстовые метки с другими стилями
Мітки: Привітання з різдвом - пахолкування Метка: Поздравления с рождеством - пахолкування
Мітки: Євпаторія, Крим, кіт, тварини. Метки: Евпатория, Крым, кот, животные.
Мітки: образність, Новини, Студент Робота Метки: образность, Новости, Студент Работа
Мітки: С1, С2, свідчення, Новини Метки: С1, С2, показания, Новости
Мітки: війна виставка Моє місце Метки: война выставка Мое место
Мітки: грамотність, Арабська, запис, керівництво Метки: грамотность, Арабский, запись, руководство
Корпус / Безель, Циферблат, Часові мітки Корпус / Безель, Циферблат, Часовые метки
Мітки з люмінесцентним покриттям Протиударні Метки с люминесцентным покрытием Противоударные
Мітки: суд Крим правосуддя ФСБ Метки: суд Крым правосудие ФСБ
Мітки: В2, вираження, Граматика, Словник Метки: В2, выражения, Грамматика, Словарь
Мітки: грамотність, запис, Листи, керівництво Метки: грамотность, запись, Письма, руководство
Перевірка часової мітки, згенерованої TSA. Проверка временной метки, сгенерированной TSA.
Ці 17 найбільш використовувані мітки потоків Эти 17 наиболее используемые метки потоков
Користувачі можуть привласнювати закладкам довільні мітки. Пользователи могут присваивать закладкам произвольные метки.
Професійні Гуанчжоу блискавку сумки мітки приватного Профессиональные Гуанчжоу молнию сумки метки частного
Мітки: прокуратура реформа Верховна Рада Генпрокуратура Метки: прокуратура реформа Верховная Рада Генпрокуратура
Стрілки і мітки з люмінесцентним покриттям Стрелки и метки с люминесцентным покрытием
Позначення мітки може змінюватися наступними командами: Обозначение метки может изменяться следующими командами:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!