Примеры употребления "місяцем" в украинском с переводом "месяц"

<>
Переводы: все23 месяц16 луна7
Найбільш спекотним місяцем вважається жовтень. Наиболее жарким месяцем считается октябрь.
Подорожуйте, насолоджуйтесь останнім місяцем літа! Путешествуйте, наслаждайтесь последним месяцем лета!
Вересень є ще літнім місяцем. Сентябрь является ещё летним месяцем.
Цей період називають місячним місяцем. Этот период называется лунным месяцем.
Публікації за місяцем: Серпень 2017 - Bookmarin Публикации по месяцу: Август 2017 - Bookmarin
Публікації за місяцем: Квітень 2017 - Bookmarin Публикации по месяцу: Апрель 2017 - Bookmarin
Публікації за місяцем: Липень 2017 - Bookmarin Публикации по месяцу: Июль 2017 - Bookmarin
Стан апатії посилюється з кожним місяцем. Состояние апатии возрастает с каждым месяцем.
Публікації за місяцем: Січень 2016 - Bookmarin Публикации по месяцу: Январь 2016 - Bookmarin
Публікації за місяцем: Лютий 2017 - Bookmarin Публикации по месяцу: Февраль 2017 - Bookmarin
Публікації за місяцем: Січень 2017 - Bookmarin Публикации по месяцу: Январь 2017 - Bookmarin
Перший етап дослідник назвав "медовим місяцем". Первый этап исследователь назвал "медовым месяцем".
Публікації за місяцем: Жовтень 2017 - Bookmarin Публикации по месяцу: Октябрь 2017 - Bookmarin
Найбільш теплим місяцем в Антарктиді є грудень. Самый теплый месяц в Антарктиде - декабрь.
Січень є найхолоднішим місяцем року в Україні. Январь - самый холодный месяц в Украине.
Календар) Юлієм Цезарем був дев'ятим місяцем. Календарь) Юлием Цезарем был девятым месяцем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!