Примеры употребления "місця" в украинском с переводом "место"

<>
Переводы: все386 место386
можливо обладнання додаткового спального місця возможно оборудование дополнительного спального места
Молодцов з місця злочину втік. Молодцов с места преступления скрылся.
Місця Івана Франка у Дрогобичі Места Ивана Франко в Дрогобыче
Ченнаї туристичні місця на карті Ченнаи туристические места на карте
Кількість ліжок характеризує лікарняні місця. Количество мест характеризует больничные места.
Санкт - Петербург: цікаві, святі місця Санкт - Петербург: интересные, святые места
Вірніше немає місця для зізнань Верней нет места для признаний
Місця, де збуваються мрії "", УФТІ. Места, где сбываются мечты "", УФТИ.
Максимум місця навіть без розкладання; максимум места даже без раскладывания;
1 кімната, 3 спальних місця 1 комната, 4 спальных места
Правила посадки: грунт, вибір місця Правила посадки: почва, выбор места
Виробляється розмітка місця для ніші. Производится разметка места для ниши.
Нападники втекли з місця події. Нападавшие скрылись с места происшествия.
Глибина посадкового місця 60 cm Глубина посадочного места 60 cm
Ось як розподілились призові місця. Вот как распределились призовые места.
Масивні конструкції вимагають продуманого місця. Массивные конструкции требуют продуманного места.
З місця події нападник зник. С места происшествия нападавший исчез.
Полюбляє місця із швидкою течією. Любит места с быстрым течением.
Невідомі зникли з місця злочину ". Неизвестные скрылись с места преступления ".
Агра туристичні місця на карті Агра туристические места на карте
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!