Примеры употребления "містечко" в украинском с переводом "городок"

<>
показать все
Що таке справжнє котеджне містечко? Что такое настоящий коттеджный городок?
Гордістю району вважається містечко Сатанів. Гордостью района считается городок Сатанов.
Татари зрівняли містечко з землею. Татары сравняли городок с землей.
ДІІТ - це комплексне вузівське містечко. ДИИТ - это комплексный вузовский городок.
Містечко стало власністю князів Сапегів. Городок стал собственностью князей Сапегов.
Котеджне містечко закритого типу "Северинівка". Коттеджный городок закрытого типа "Севериновка".
"Хороше містечко ти вибрала, Норма"... "Хороший городок ты выбрала, Норма"....
Основне туристичне містечко в регіоні. Основной туристический городок в регионе.
Містечко було власністю магнатів Замойських. Городок был собственностью магнатов Замойских.
Маленьке містечко тканини і дерева Маленький городок ткани и дерева
Містечко знаходиться неподалік від Генуї. Городок находится неподалеку от Генуи.
3D: Невелике містечко у ізометрії 3D: Небольшой городок в изометрии
Містечко займає східне узбережжя Лігурії. Городок занимает восточное побережье Лигурии.
Містечко й солеварні стають державними. Городок и солеварни становятся государственными.
Містечко Кемеровського району Кемеровської області). Городок Кемеровского района Кемеровской области).
У Києві відкрилось "Європейське містечко" В Шеки открылся "Европейский городок"
Інкерман - ще одне древнє містечко. Инкерман - еще один древний городок.
Містечко Буффало буквально завалило снігом. Городок Буффало буквально завалило снегом.
Містечко майже повністю було спалене. Городок почти полностью было сожжен.
соціально-реабілітаційний центр (дитяче містечко). социально-реабилитационный центр (детский городок).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ