Примеры употребления "міста києва" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

нагрудного знака "Почесний громадянин міста Києва" Нагрудный знак "Почетный гражданин города Киева"

1980-1985 - тренер-викладач СДЮШОР-2 міста Києва; 1980-1985 - тренер-преподаватель СДЮШОР-2 города Киева;

схеми економіко-планувального зонування міста Києва; схем экономико-планировочного зонирования города Киева;

1990-1992 - депутат Московської райради міста Києва. 1990-1992 - депутат Московского райсовета города Киева.

Алфавітний покажчик вулиць міста Києва. Алфавитный указатель улиц города Киева.

Олександрівська клінічна лікарня міста Києва Александровская клиническая больница города Киева

Ознайомтеся з найкращими готелями міста Києва. Ознакомьтесь с лучшими гостиницами города Киева.

Муніципальна лікарняна каса міста Києва Муниципальная больничная касса города Киева

Схема економіко-планувального зонування міста Києва. Схема экономико-планировочного зонирования города Киева.

Акцію організовує греко-католицька молодь Києва. Акцию организует греко-католическая молодежь Киева.

21 котельня міста готова до паливного сезону. 21 котельная города готова к топливного сезона.

волонтери з Києва, Броварів, Рівного ("Дар"); волонтеры из Киева, Броваров, Равного ("Дар");

вірменське назва міста - Гзіра (вірм. армянское название города - Гзира (арм.

500-річчя магдебурзького права Києва 500-летие магдебургского права Киева

В центрі міста Ярослава стояв Софійський собор. В центре города Ярослава находится Софийский собор.

Всім надовго запам'яталася оборона Києва 1941. Всем надолго запомнилась оборона Киева 1941.

Обеліск на Алеї Героїв міста Леніногорськ [1]. Обелиск на Аллее Героев города Лениногорск [4].

Не пропустіть феєричне повернення до Києва металістів! Не пропустите фееричное возращение в Киев металлистов!

Навпроти міста знаходиться незаселений острів Сафага. Напротив города находится необитаемый остров Сафага.

Антикорупціонери визначили ТОП-5 найгірших забудовників Києва Антикоррупционеры определили ТОП-5 худших застройщиков Киева

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ