Примеры употребления "мінеральної" в украинском

<>
Переводы: все31 минеральный31
прийом мінеральної води "Поляна Квасова" прием минеральной воды "Поляна Квасова"
Є родовища радонової мінеральної води. Имеются месторождения радоновой минеральной воды.
Товарний знак мінеральної води "Водолей" Товарный знак минеральной воды "Водолей"
Хімічний склад мінеральної частини ґрунту. Химический состав минеральной части почв.
Антиоксидантні властивості мінеральної води "Рогатинська" Антиоксидантные свойства минеральной воды "Рогатинская"
1 стакан мінеральної газованої води, 1 стакан минеральной газированной воды,
застосування теплої лужної мінеральної води, применение теплой щелочной минеральной воды,
Виробництво іншої неметалевої мінеральної продукції Производство другой неметаллической минеральной продукции
Лікувальні властивості - мінеральної води "Нафтуся" Лечебные свойства - минеральной воды "Нафтуся"
Завод розливу мінеральної води (Нижнє Завод розлива минеральной воды (Нижнее
Чим пінополіуретан краще мінеральної вати? Чем пенополиуретан лучше минеральной ваты?
Завод мінеральної води, хлібозавод, торфопідприємство. Завод минеральной воды, хлебозавод, торфопредприятие.
Підвісна стеля OWA з мінеральної плитою Подвесной потолок OWA с минеральной плитой
Є також джерела термальної мінеральної води. Есть также источники термальной минеральной воды.
Різнобарвні кахлі прикрашають стіни Мінеральної лазні. Разноцветные изразцы украшают стены Минеральной бани.
До бювету мінеральної води - 300 метрів. До бювета минеральной воды - 300 метров.
Виробництво мінеральної кормової добавки для тваринництва Производство минеральной кормовой добавки для животноводства
150 мл мінеральної (можна газованої) води 150 мл минеральной (можно газированной) воды
Властивості породи і мінеральної вати - теплоізоляція. Свойства породы и минеральной ваты - теплоизоляция.
Теплоізоляція з мінеральної вати або пінополістиролу. Теплоизоляция из минеральной ваты или пенополистирола.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!