Примеры употребления "міжнародні" в украинском с переводом "международный"

<>
Переводы: все138 международный138
Anek лінії (Крит і міжнародні) Anek линии (Крит и международные)
Нам довіряють авторитетні міжнародні організації Нам доверяют авторитетные международные организации
глобальна економіка та міжнародні фінанси; Мировая экономика и международные финансы;
Берлін обслуговують два міжнародні аеропорти: Берлин обслуживают два международных аэропорта:
Міжнародні автомобільні та залізничні перевезення Международные Автомобильные и ЖД перевозки
в) міжнародні валютно-кредитні відносини; д) международные валютно-кредитные отношения;
FSSC 22000 / Міжнародні стандарти / Лілія FSSC 22000 / Международные стандарты / Лилия
міжнародні сервіси пошуку загублених тварин международные сервисы поиска потерянных животных
3 міжнародні карткові платіжні системи; 3 международные карточные платежные системы;
Банківська справа i міжнародні фінанси Банковское дело и международные финансы
Визнається право тлумачити міжнародні договори. признается право толковать международные договоры.
Регіональні міжнародні кредитно-фінансові інститути. Региональные международные кредитно-финансовые институты.
експедирування та міжнародні контейнерні перевезення. экспедирование и международные контейнерные перевозки.
Домени Українські, міжнародні, тематичні, зарубіжні Домены Украинские, международные, тематические, зарубежные
Монреаль обслуговують два міжнародні аеропорти: Монреаль обслуживают два международных аэропорта:
Міжнародні одноразові Тарілки ринку R... Международные одноразовые Тарелки рынка R...
Ø світове господарство - міжнародні фінанси; Уровень мирового хозяйства - международные финансы.
Місто обслуговують два міжнародні аеропорти: Город обслуживают два международных аэропорта:
Заказ Купить "Міжнародні стандарти аудиту" Заказ Купить "Международные стандарты аудита"
EQUITY продовжує здобувати міжнародні нагороди! EQUITY продолжает получать международные награды!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!