Примеры употребления "міжнародній" в украинском с переводом "международный"

<>
Переводы: все27 международный27
показать все
Вибирай домен в міжнародній зоні Выбирай домен в международной зоне
по повітрю, по міжнародній експрес по воздуху, по международной экспресс
Членство у Міжнародній Комплаенс Асоціації Членство в Международной Комплаенс Ассоциации
Участь у міжнародній архітектурній дискусії Участие в международной архитектурной дискуссии
Працював на міжнародній виставці GITEX Работал на международной выставке GITEX
На міжнародній арені загострювалася "холодна війна". На международной арене обострялась "холодная война".
Інтергал-Буд знову на міжнародній арені Интергал-Буд снова на международной арене
На міжнародній арені "Стяуа" також відзначилася. На международной арене "Стяуа" также отличилась.
ізоляції ймовірного противника на міжнародній арені; изоляция вероятного противника на международной арене;
RECKLI на міжнародній виставці KyivBuild 2013 RECKLI на международной выставке KyivBuild 2013
Членство IES в Міжнародній торговій палаті. Членство IES в Международной торговой палате.
SOLOVERO на міжнародній виставці Interior Mebel SOLOVERO на международной выставке Interior Mebel
Участь у XI Міжнародній виставці LABComplEX. Участие в XI Международной выставке LABComplEX.
презентація проекту на міжнародній виставці MIPIM. презентация проекта на международной выставке MIPIM.
Агресор опинився в тотальній міжнародній ізоляції ". Агрессор оказался в тотальной международной изоляции ".
Корупція наносить багатомільярдні збитки міжнародній торгівлі. Коррупция наносит многомиллиардные убытки международной торговле.
Докторська програма в міжнародній публічної політики Докторская программа в международной публичной политики
Зв'язатися з консультантом по міжнародній доставці Связаться с консультантом по международной доставке
Зараз працюю інженером-консультантом у міжнародній компанії. Сейчас работаю инженером-консультантом в международной компании.
Участь у 30-й міжнародній виставці "DREMA" Участие в 30-й международной выставке "DREMA"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ