Примеры употребления "міжнародне" в украинском с переводом "международный"

<>
Переводы: все75 международный75
Міжнародне повітряне сполучення в Непалі Международное воздушное сообщение в Непале
Міжнародне торгове і структуроване фінансування Международное торговое и структурированное финансирование
Міжнародне позначення CEE 7 / 4. Международная классификация CEE 7 / 4.
Міжнародне визнання та акредитація ГЦСІ Международное признание и аккредитация ГЦСИ
Міжнародне позначення фолклендського фунта - FKP. Международное обозначение фолклендского фунта - FKP.
Міжнародне товариство товарознавців і технологів; Международное общество товароведов и технологов;
IATA: Міжнародне асоціація повітряного транспорту IATA: Международная ассоциация воздушного транспорта
Тимченко Л.Д. Міжнародне право. Тимченко Л.Д. Международное право.
утворилося міжнародне молодіжне бюро "Супутник". образовалось международное молодёжное бюро "Спутник".
Досить гарно налагоджено міжнародне сполучення. Достаточно хорошо налажено международное сообщение.
Позначення: російське мг, міжнародне mg. Обозначения: русское мг, международное mg....
Міжнародне співтовариство засудило ізраїльську операцію. Международное сообщество осудило израильскую операцию.
Авторы книги Міжнародне приватне право. Авторы книги Международное частное право.
Джилонг і Австралійське міжнародне авіашоу. Джелонг и Австралийское международное авиашоу.
Позначення: українське хв, міжнародне min. Обозначения: Украинской мин., Международное min.
Чеська Республіка поважає міжнародне право. Чешская Республика уважает международное право.
Міжнародне філософсько-космологичне товариство (МФКС) Международное философско-космологическое общество (МФКО)
Позначення: російське - моль, міжнародне - mol. Обозначения: русское - моль, международное - mol.
Міжнародне позначення грошової одиниці - BGN. Международное обозначение денежной единицы - BGN.
Міжнародне значення "Листи вождям". - Самвидав. Международное значение "Письма вождям". - Самиздат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!