Примеры употребления "музика" в украинском

<>
Переводы: все230 музыка229 музика1
еротичний, еротичне мистецтво, Музика, підглядання Эротический, Эротическое искусство, Музыка, Подглядывание
Міжнародний фестиваль "Музика Шопена просто неба" Международный фестиваль "Музика Шопена просто неба"
Кіномузика, Театральна музика, Шумове оформлення. Киномузыка, Театральная музыка, Шумовое оформление.
Загальноміський фестиваль "Музика та небо" Общегородской фестиваль "Музыка и небо"
Уругвайська музика вирізняється яскравою емоційністю. Уругвайская музыка отличается яркой эмоциональностью.
Класна музика, красиві кліпи HD!!! Классная музыка, красивые клипы HD!!!
Геніальний вокал і геніальна музика. Гениальные стихи и гениальная музыка.
Том Саксон Поклоніння і музика Том Саксон Поклонение и музыка
Варіант № 1 - Осіння музика вітру Вариант № 1 - Осенняя музыка ветра
74), музика до кінофільму "Саламбо". 74), музыка к кинофильму "Саламбо".
Фламенко - Традиційна андалузька народна музика. Фламенко - традиционная андалузская народная музыка.
Чудова музика звучить для вас. Отличная музыка звучит для вас.
Святкова шоу-програма "Музика сердець" Праздничная шоу-программа "Музыка сердец"
Хобі: музика, більярд, іноді рибалка. Хобби: музыка, бильярд, иногда рыбалка.
Жива музика в ресторані "ШахГранат" Живая музыка в ресторане "ШахГранат"
І починається музика... - Ірина Любарська. И начинается музыка... - Ирина Любарская.
"Кольорова музика" Марчук Іван Степанович "Цветная музыка" Марчук Иван Степанович
Музика твого покоління - Radio 21 Музыка твоего поколения - Radio 21
Музика Камбоджі має багатовікову історію. Музыка Камбоджи имеет многовековую историю.
Сучасна танцювальна музика від DJ. Современная танцевальная музыка от DJ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!