Примеры употребления "музыка" в русском

<>
показать все
Музыка Пархэ продолжила традиции Когурё. Музика Пархе продовжила традицію Когурйо.
Хобби: активный отдых, музыка, кино. Хоббі: активний відпочинок, музики, кіно.
Какая музыка используется в поклонении? Яку музику використовують у поклонінні?
Вся музыка написана Крисом Корнером. Всі пісні написані Крісом Корнером.
• Нет рекламы - просто непрерывная музыка. • Немає реклами - просто безперервна музика.
Музыка - Ярослав Хомик, костюмы - Остап Патык. Музику створив Ярослав Хомик, костюми - Остап Патик.
ZAXIDFEST - это музыка для каждого. ZAXIDFEST - це музика для кожного.
В спектакле использована музыка Томазо Альбинони. У виставі використано музику Томазо Альбіноні.
Музыка из фильма "Стражи Галактики. Музика з фільму "Вартові Галактики.
В фильме использована музыка Доры Пеячевич. У фільмі використано музику Дори Пеячевич.
Общегородской фестиваль "Музыка и небо" Загальноміський фестиваль "Музика та небо"
Есть замечательная музыка, и есть талантливые композиторы. Адже ми маємо чудову музику і прекрасних композиторів.
Экскурсия "Задар - музыка северной Далмации" Екскурсія "Задар - музика північної Далмації"
Для саундтрека была использована музыка Акиры Ямаоки. Для саундтрека було взято музику Акіри Ямаоки.
40 дБ - словно тихая музыка; 40 дБ - немов тиха музика;
Музыка может подчёркивать изменение настроения. Музика може підкреслювати зміна настрої.
Вьетнамская фольклорная музыка довольно оригинальна. В'єтнамська фольклорна музика досить оригінальна.
Фламенко - традиционная андалузская народная музыка. Фламенко - Традиційна андалузька народна музика.
Вся музыка воспроизводится на пианино. Вся музика відтворюється на піаніно.
Хорошая музыка для ценителей электроники. Гарна музика для поціновувачів електроніки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ