Примеры употребления "мощі спочивають" в украинском

<>
Його мощі спочивають у Ближніх печерах. Мощи покоятся в Ближних пещерах лавры.
Його нетлінні мощі спочивають у Дальніх печерах. Нетленные его мощи почивают в Дальних пещерах.
Мощі його спочивають у Ближніх печерах. Мощи их почивают в Ближних пещерах.
Історія / Фальшиві київські мощі "святої Варвари" История / Фальшивые киевские мощи "святой Варвары"
Останки письменника спочивають на Новодівичому кладовищі. Останки писателя покоятся на Новодевичьем кладбище.
1471 року його мощі були знайдені нетлінними. В 1471 году мощи его обретены нетленными.
Його мощі почивають в Антонієвій печері. Мощи его почивают в Антониевой пещере.
Мощі святого почивають у Дальніх печерах. Мощи святого покоятся в Дальних пещерах.
2, про "мощі святої Варвари Геліопольської"; 2, о "мощах святой Варвары гелиопольской";
По завершенні богослужіння мощі преп.. По окончании богослужения мощи преп.
Головна реліквія - мощі преподобних отців. Главной реликвией являются мощи преподобный отцов.
Мощі були привезені з Одеси. Мощи были привезены из Одессы.
Мощі преподобного знаходяться в Ближніх печерах. Мощи преподобного почивают в Ближних пещерах.
Фальшиві київські мощі "святої Варвари" Фальшивые киевские мощи "святой Варвары"
Сьогодні - розділ "Мощі святої Варвари Геліопольської". Сегодня - раздел "Мощи святой Варвары гелиопольской".
Його нетлінні мощі знаходяться в Дальніх печерах. Его нетленные мощи находятся в Дальних Пещерах.
Мощі його почивають у Феодосієвих печерах. Мощи его покоятся в Феодосиевых пещерах.
Святиня: під спудом спочивають мощі прп. Святыня: под спудом почивающие мощи прп.
Мощі святої, на щастя, вціліли. Мощи святой, к счастью, сохранились.
Крім того, тут покояться мощі святих. Кроме того, здесь покоятся мощи святых.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ