Примеры употребления "Мощи" в русском

<>
показать все
и мощи святителя Игнатия Мариупольского... і мощі святителя Ігнатія Маріупольського.
Милитаризм - Политика наращивания военной мощи государства. Мілітаризм - політика нарощування воєнної могутності держави.
Наибольшей мощи ураган наберет, ориентировочно, 6-8 сентября. Найбільшої потужності ураган набуде, орієнтовно, 6-8 вересня.
Это аутентичные мощи или муляжи? Це автентичні мощі або муляжі?
Продолжается укрепление бронетанковой мощи украинского войска. Триває зміцнення бронетанкової могутності українського війська.
Мощи его - в Антониевых пещерах. Мощі їх знаходяться в Антонієвих печерах.
Никто еще мощи не крал ". Ніхто ще мощі не крав ".
Мощи были привезены из Одессы. Мощі були привезені з Одеси.
На Зверинецком кладбище мощи прп. На Звіринецькому кладовищі мощі прп.
Мощи мучеников прославились многочисленными чудесами. Мощі мучеників прославилися численними чудами.
По окончании богослужения мощи преп. По завершенні богослужіння мощі преп..
Ее мощи находятся на Афоне. Ці мощі знаходяться на Афоні.
Фальшивые киевские мощи "святой Варвары" Фальшиві київські мощі "святої Варвари"
После того как мощи свт. Після того як мощі свт.
Мощи преподобного почивают в Ближних пещерах. Мощі преподобного знаходяться в Ближніх печерах.
Мощи его почивают в Антониевой пещере. Його мощі почивають в Антонієвій печері.
История / Фальшивые киевские мощи "святой Варвары" Історія / Фальшиві київські мощі "святої Варвари"
Выставили Мощи святого во Львове впервые. Виставили Мощі святого у Львові вперше.
Святыня: под спудом почивающие мощи прп. Святиня: під спудом спочивають мощі прп.
Их нетленные мощи исцеляют от болезней. Їх нетлінні мощі зцілюють від хвороб.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ