Примеры употребления "московській" в украинском с переводом "московский"

<>
Переводы: все12 московский12
Ногінськ знаходиться в Московській області. Ногинск расположен в Московской области.
Облігації торгуються на Московській біржі. Они торгуются на Московской бирже.
Навчався в Одеській і Московській консерваторіях. Учился в Одесской и Московской консерваториях.
музичну освіту здобула в московській консерваторії; музыкальное образование получила в московской консерватории;
Навчався у Московській та Бакинській консерваторії. Учился в Московской и Бакинской консерватории.
Домодєдово є містом в Московській області. Домодедово является городом в Московской области.
Послання Московській пастві 1 / 14 жовт. Послание Московской пастве 1 / 14 окт.
передумови внутрішніх перетворень у Московській державі. предпосылки внутренних преобразований в Московском государстве.
Аеропорт "Остаф'єво" в Московській обл. Росія. Аэропорт "Остафьево" в Московской обл. Россия.
1886 навчався співу в Московській консерваторії (кл. В 1886 обучался пению в Московской консерватории (кл.
Його утримують у московській в'язниці Лефортово. Его содержат в московской тюрьме Лефортово.
Його утримують в московській в'язниці "Лефортово". Его содержат в московской тюрьме "Лефортово".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!