Примеры употребления "морські" в украинском

<>
Переводы: все166 морской166
його імпресіоністські картини - морські пейзажі; его импрессионистские картины - морские пейзажи;
Морські круїзи з Сідней, Сідней Морские круизы из Сидней, Сидней
Розмножуються морські змії різними способами. Размножаются морские змеи различными способами.
г) морські і сухопутні екскурсії; г) морские и сухопутные экскурсии;
Розрізняють перли морські та річкові. Различают жемчуг морской и речной.
Має горіхові, ванільні, морські тони. Имеет ореховые, ванильные, морские тона.
Морські круїзи по Північній Європі Морские круизы по Северной Европе
спеціалізовані шахтні та морські телефони; специализированные шахтные и морские телефоны;
Рубрики: Bucilla, Діти, Морські мешканці Рубрики: Bucilla, Дети, Морские обитатели
У басейні імітуються морські хвилі. В бассейне имитируются морские волны.
Морські круїзи через Панамський канал Морские круизы через Панамский канал
Їх далеко забирають морські течії. Их далеко уносят морские течения.
морські, лиманні й річкові пляжі; морские, лиманные и речные пляжи;
на морські чи гірськолижні курорти. На морские или горнолыжные курорты.
Морські контейнерні перевезення в Одесі Морские контейнерные перевозки в Одессе
Морські круїзи до Французької Полінезії Морские круизы во Французскую Полинезию
В Севастополі виробляють морські крани. В Севастополе производят морские краны.
Морські круїзи до Нової Зеландії Морские круизы в Новую Зеландию
Translation of Морські тварини set Translation of Морские животные set
Це морські або прісноводні тварини; Это морские или пресноводные животные;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!