Примеры употребления "моральність" в украинском

<>
Переводы: все14 нравственность14
показать все
Етика - наука про мораль (моральність). Этика - наука о морали (нравственности).
Коли доброта загублена, приходить моральність. Когда доброта потеряна, приходит нравственность.
Злочини, що посягають на моральність. Преступления, посягающие на общественную нравственность.
Етика - вчення про мораль, моральність. Этика - учение о морали, нравственности.
Наука про душу, мораль, моральність... Наука о душе, морали, нравственности...
Коли моральність загублена, приходить ритуал. Когда нравственность потеряна, приходит ритуал.
Моральність - це код людських відносин. Нравственность - это код человеческих отношений.
Для сільських жителів характерна висока моральність. Для сельских жителей характерна высокая нравственность.
Моральність та цінності в ісламській цивілізації Нравственность и ценности в исламской цивилизации
Гельвецій намагався створити "науку про моральність". Гельвеций пытался создать "науку о нравственности".
моральність і вміння працювати в колективі; нравственность и умение работать в коллективе;
Мораль і моральність можна розглядати як синоніми. Мораль и нравственность можно рассматривать как синоними.
Опубл. зб. статей "Наша література - наша моральність" (1988). Опубликовал сборники статей "Наша литература - наша нравственность" (1988).
Сілаккхандха-вагга - "Розділ про моральність" (сутти 1-13). Силаккхандха-вагга - "Раздел о нравственности" (сутты 1-13).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ