Примеры употребления "моментами" в украинском

<>
Переводы: все11 момент10 фактор1
Насолоджуйтеся незабутніми моментами в пустелі. Насладитесь незабываемыми моментами в пустыне.
Озброєність банди характеризується двома моментами. Вооруженность банды характеризуется двумя факторами.
Фіксований інтервал між моментами спостережень; фиксированный интервал между моментами наблюдений;
Ця необхідність визначається кількома моментами: Здесь все определяется несколькими моментами:
Важливими моментами в цьому питанні є: Важными моментами в этом вопросе являются:
Важливими моментами при виконанні ГНБ є: Важными моментами при выполнении ГНБ являются:
Це пов'язано з кількома моментами. Связано это с множеством моментов.
До перерви команди обмінялися гострими моментами. После перерыва команды обменялись голевыми моментами.
Поділіться новими та життєвими моментами з друзями. Поделитесь новостями и жизненными моментами с друзьями.
"Це рішення пов'язане з патріотичними моментами. "Это решение связано с патриотическими моментами.
Премія запам'ятається глядачам багатьма цікавими моментами. Премия запомнится зрителям многими интересными моментами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!