Примеры употребления "можна порівняти" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Його життя можна порівняти з подвигом. Его жизнь можно сравнить с подвигом.

Пейзажі Опілля можна порівняти з пейзажами Швейцарії. Пейзажи Ополья можна сравнить с пейзажами Швейцарии.

Лімб можна порівняти зі станом коми. Лимб можно сравнить с состоянием комы.

Це можна порівняти з жінок менопаузи. Это можно сравнить с женской менопаузе.

Процесор можна порівняти з мозком системи. Процессор можно сравнить с мозгом человека.

З ким можна порівняти його? С кем его можно сравнивать?

Дану криптовалюту можна порівняти з золотом. Данную криптовалюту можно сравнить с золотом.

Ринок акцій можна порівняти з eBay. Рынок акций можно сравнить с eBay.

Цю трубку можна порівняти з конвеєром. Эту трубку можно сравнить с конвейером.

Його можна порівняти зі "сплячим" вулканом. Его можно сравнить со "спящим" вулканом.

Це можна порівняти з затриманням удачі. Это можно сравнить с поимкой удачи.

Його можна порівняти з Феніксом. Его можно сравнить с Фениксом.

Звучання баньху можна порівняти із скрипкою. Звучание баньху можно сравнить со скрипкой.

У стінах можна побачити скам'янілих молюсків. В стенах можно увидеть окаменевших моллюсков.

"Сегодня" вирішила порівняти силу протиборчих сторін. "Сегодня" решила сравнить силу противоборствующих сторон.

Позбутися від головного болю можна різними методами. Избавиться от головной боли можно разными методами.

Складніше порівняти пам'ять з різними частотами. Сложнее сравнить память с разными частотами.

Побачити тут можна і евкаліптові гаї. Увидеть здесь можно и эвкалиптовые рощи.

Як порівняти два процеси за допомогою PowerShell? Как сравнить 2 процесса с помощью PowerShell?

Так можна легко перефразувати відому приказку. Именно так можно перефразировать известную пословицу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ