Примеры употребления "можна побачити" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У стінах можна побачити скам'янілих молюсків. В стенах можно увидеть окаменевших моллюсков.

Схожий пам'ятник можна побачити на Беттхерштрассе. Похожий памятник можно увидеть на Беттхерштрассе.

Туманність Андромеди можна побачити неозброєним оком. Туманность Андромеды можно увидеть невооружённым глазом.

У ванній кімнаті можна побачити сауну. В ванной комнате можно увидеть сауну.

У цій європейській країні можна побачити... Во многих странах Европы можно встретить...

Чи можна побачити чиїсь спогади? Можно ли увидеть чьи-либо воспоминания?

Швидкісні обмеження можна побачити на знаках: Скоростные ограничения можно увидеть на знаках:

Також тут можна побачити "привид" Чорного монаха. Говорят, что здесь можно увидеть призрак Черного монаха.

Велосипедні стоянки можна побачити всюди. Велосипедные дорожки вы найдете повсюду.

Посередині геральдичного щита можна побачити кліщі. Посередине геральдического щита можно увидеть клещи.

Динамічний розвиток району можна побачити всюди. Динамичное развитие района можно увидеть повсюду.

Це можна побачити на простому прикладі. Это можно увидеть на простом примере.

Є такий вислів: "Велике можна побачити здалеку". Есть такая пословица: "Большое видится на расстоянии".

Якщо пощастить, можна побачити кінний гужовий візок. Если повезет, можно увидеть и конную повозку.

Результат можна побачити на рідкокристалічному дисплеї. Результат можно увидеть на жидкокристаллическом дисплее.

Нас можна побачити, відвідавши фотогалерею. Нас можно увидеть, посетив фотогалерею.

Орієнтовний рейтинг стипендіатів можна побачити біля деканатів. Ориентировочный рейтинг стипендиатов можно увидеть у деканатов.

Матеріал можна побачити без мікроскопа. Это сообщество видно без микроскопа.

Тут можна побачити справді дивовижні речі. Здесь можно найти поистине удивительные вещи.

На роздруківці можна побачити заморожене колесо. На распечатке можно увидеть замороженное колесо.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ