Примеры употребления "може виглядати" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Онлайн-каталог може виглядати так: Diana. Онлайн-каталог может выглядеть так: Diana.

Романтичний сюрприз може виглядати зовсім іншим. Романтический сюрприз может выглядеть совсем по-другому.

У React це може виглядати так: В React это будет выглядеть так:

Це татуювання може виглядати винятково тут. Эта татуировка может показаться здесь исключительным.

Запис у трудовій книжці може виглядати так: Запись в трудовой книжке может быть такой:

В реаліях це може виглядати непередбачувано. В реалиях это может выглядеть непредсказуемо.

а фотографія може культивувати особисте марнославство. а фотография может культивировать личное тщеславие.

Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?

Незначний привід може викликати образу, сльози. Незначительный повод может вызвать обиду, слезы.

Як має виглядати найкраща бухгалтерія? ? Как должна выглядеть лучшая бухгалтерия?

Наука може бути цікавою і зрозумілою! Наука может быть интересной и понятной!

Роза ніколи не буде виглядати недоречно. Роза никогда не будет выглядеть неуместно.

Навчити грі на гітарі може кожен. Научиться играть на гитаре может каждый.

Різних виглядати і відчувати себе гарантоване. Различных выглядеть и чувствовать себя гарантировано.

Амплітуда цієї "вилки" може досягати 40%. Амплитуда этой 'вилки' может достигать 40%.

Що буде децентралізована Facebook виглядати? Что будет децентрализована Facebook выглядеть?

Корозія може бути рівномірною і нерівномірною. Коррозия может быть равномерной и неравномерной.

Справді, виглядати привабливо хочуть усі. Действительно, выглядеть привлекательно хотят все.

Неможливе не може ставиться в обов'язок. Невозможное не может вменяться в обязанность.

"Ситуація буде виглядати дещо по-іншому. "Ситуация будет выглядеть несколько иначе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ