Примеры употребления "могутності" в украинском

<>
Переводы: все9 могущество6 мощи3
США досягли апогею своєї могутності. США достигли пика своего могущества.
Продовжується нарощення могутності Російської імперії. Продолжается наращивание мощи Российской империи.
Ассирія досягає зеніту своєї могутності. Ассирия достигает расцвета своего могущества.
Триває зміцнення бронетанкової могутності українського війська. Продолжается укрепление бронетанковой мощи украинского войска.
Австрійські Габсбурги досягли найвищої могутності. Австрийские Габсбурги достигли наивысшего могущества.
Мілітаризм - політика нарощування воєнної могутності держави. Милитаризм - Политика наращивания военной мощи государства.
Ассирія досягає розквіту своєї могутності. Ассирия добивается расцвета собственного могущества.
Зростання могутності османів: 1265 - 1328 Рост могущества османов: 1265 - 1328
Кого називав тиранами, їх могутності сприяєш. Кого называл тиранами, их могуществу способствуешь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!