Примеры употребления "мову" в украинском с переводом "язык"

<>
Знаходжу спільну мову з дітьми. Нахожу общий язык с детьми...
Написаний фреймворк на мову Go. Написан фреймворк на язык Go.
Катерина Французька вивчає англійську мову. Екатерина Французская учит английский язык.
Переклад Корану на італійську мову. Перевод Корана на итальянский язык.
Чиновникам доведеться вивчити українську мову? Чиновникам придется выучить украинский язык?
Оповідання перекладалися на іспанську мову. Рассказы переводились на испанский язык.
Тут він вивчав грецьку мову. Там я выучил греческий язык.
Чи важко вивчити італійську мову? Сложно ли выучить итальянский язык?
Ви почнете вивчати англійську мову. Вы начнете изучать английский язык.
Письмо завжди представляє конкретну мову. Письмо всегда представляет конкретный язык.
Також самостійно вивчаю німецьку мову. Также самостоятельно изучаю немецкий язык.
Викладав англійську мову в Кембріджі. Изучал английский язык в Кембридже.
Всім бажаючим вивчати англійську мову! Всем желающим изучить английский язык!
Зоровий контакт і мову тіла Зрительный контакт и язык тела
Вивчайте німецьку мову в Нюрнберзі Изучите немецкий язык в Нюрнберге
Українську мову і звичаї переслідували. Украинский язык и обычаи преследовали.
вивчав англійську мову і математику. Занимаюсь английским языком и математикой.
Лінгвістичні факти про португальську мову: Лингвистические факты о португальском языке:
Традиційно вивчали і грецьку мову. Традиционно изучали и греческий язык.
Спасибі за нашу рідну мову! Спасибо за наш родной язык!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!