Примеры употребления "мова" в украинском с переводом "язык"

<>
Переводы: все431 язык372 речь58 идти1
Спеціальність - Англійська мова і література. Специализация - английский язык и литература.
tr Турецька мова (Turkish language) tr Турецкий язык (Turkish language)
Мова, юрисдикція та застосовне право Язык, юрисдикция и применимое право
Мова тональна, порядок слів - SOV. Язык тональный, порядок слов - SOV.
Python - стабільна та поширена мова. Python - стабильный и распространённый язык.
Робоча мова: англійська (з перекладом). Рабочий язык: английский (с переводом).
Мова - це духовний скарб нації. Язык - это духовная сокровищница нации.
Його найближчий родич - словацька мова. Его ближайший родственник - словацкий язык.
Розширювана мова командної оболонки DCL. Расширяемый язык командной оболочки DCL.
Індонезійська мова посіла шосте місце. Индонезийский язык занял шестое место.
th Тайська мова (Thai language) th Тайский язык (Thai language)
Іспанська мова, Літературне читання, Мистецтво Испанский язык, Литературное чтение, Искусство
nl Нідерландська мова (Dutch language) nl Нидерландский язык (Dutch language)
філологія (китайська мова та література); филология (китайский язык и литература);
Німецька / Турецька мова в Києві Немецкий / Турецкий язык в Киеве
Офіційна мова в Кувейті - арабська. Официальный язык в Кувейте - арабский.
використовуватися українська мова, поляки обурилися. использоваться украинский язык, поляки возмутились.
Офіційна і розмовна мова - іспанська. Официальный и разговорный язык является испанский.
Офіційна мова в Камбоджі - кхмерська. Официальный язык в Камбодже - кхмерский.
Прабалтійська мова була нащадком праіндоєвропейської. Праславянский язык являлся потомком праиндоевропейского.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!