Примеры употребления "мова поезії" в украинском

<>
Спеціальність - Англійська мова і література. Специализация - английский язык и литература.
Лімерик як жанр англійської поезії. Лимерик как жанр английской поэзии.
Нідерландська мова 180 200 220 За домовленістю Нидерландский язык 180 200 220 По договоренности
Друзі опублікували поезії Валентина Водника. Друзья опубликовали поэзию Валентина Водника.
tr Турецька мова (Turkish language) tr Турецкий язык (Turkish language)
"Привітання з Днем поезії" "Поздравления на День поэзии"
Це рідна мова для 72% мешканців Ісламабаду. Это родной язык для 72% жителей Исламабада.
Автор збірки поезії "Сагайдак" (1925). Автор сборника поэзии "Сагайдак" (1925).
Синтаксис "", Російська розмовна мова. Синтаксис "", Русская разговорная речь.
Афіни, 1887), створений в традиціях анакреонтической поезії. Афины, 1887), созданный в традициях анакреонтической поэзии.
Мова, юрисдикція та застосовне право Язык, юрисдикция и применимое право
Пізніше блакитний стає символом романтичної поезії. Позднее голубой становится символом романтической поэзии.
Мова зовсім не була схожа на англійську. Японский язык очень не похож на английский.
Концерт "Прочитання української поезії в музиці" Концерт "Прочтение украинской поэзии в музыке"
Мова тональна, порядок слів - SOV. Язык тональный, порядок слов - SOV.
У нього репутація людини стриманого, шанувальника поезії. У него репутация человека сдержанного, поклонника поэзии.
Мова пісні-українська у закарпатському діалекті. Язык песни-украинского в закарпатском диалекте.
"Алегорія Ліричної поезії". "Аллегория лирической поэзии".
Мова зазнала сильного впливу китайської мови. Язык испытал сильное влияние китайского языка.
Перекладав з вірменської, латиської, фінської поезії. Переводил из армянской, латышской, финской поэзии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!