Примеры употребления "мистецтві" в украинском с переводом "искусство"

<>
Переводы: все59 искусство59
показать все
Іполіта Марія Сфорца в мистецтві Ипполита Мария Сфорца в искусстве
"Про духовне в мистецтві" (1911) "О духовном в искусстве" (1911)
Уява і фантазія в мистецтві. Воображение и фантазия в искусстве.
Значні перетворення відбувались у мистецтві. Значительные преобразования происходили в искусстве.
Був новатором у воєнному мистецтві. Он был новатором в искусстве.
Реалізм і умовність в мистецтві. Реализм и условность в искусстве.
15 років в образотворчому мистецтві. 15 лет в изобразительном искусстве.
Визнаю авторський стиль у мистецтві. Признаю авторский стиль в искусстве.
Символічне зображення у ранньохристиянському мистецтві. Проблема символики в раннехристианском искусстве.
У мистецтві панувати, звичаєм суворий, В искусстве властвовать, обычаем суровый,
Застосування множини Мандельброта в мистецтві Применение множества Мандельброта в искусстве
Представник неокласицизму в угорському мистецтві. Представитель неоклассицизма в венгерском искусстве.
Макіавеллі Н. Про військовий мистецтві. Макиавелли Н. О военном искусстве.
Найпростіші у мистецтві та журналістиці Простейшие в искусстве и журналистике
українському мистецтві реалістичного зображення світу. Украинский искусстве реалистического изображения мира.
Романтизм у літературі та мистецтві. Романтизм в литературе и искусстве.
Символізм в образотворчому мистецтві Франції. Классицизм в изобразительном искусстве Франции.
Як проявилося Відродження у мистецтві? Как проявилось Возрождения в искусстве?
Романтизм в російській образотворчому мистецтві. Романтизм в русском изобразительном искусстве.
Наші завдання в образотворчому мистецтві. Наши задачи в изобразительном искусстве.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ