Примеры употребления "искусстве" в русском

<>
Трактат о военном искусстве. / Пер. Трактат про військове мистецтво. / Пер.
Дэвид Линч: Жизнь в искусстве... Девід Лінч: Життя в мистецтв...
Проблема символики в раннехристианском искусстве. Символічне зображення у ранньохристиянському мистецтві.
Этюды об изобразительном искусстве. / Сост. Етюди про образотворче мистецтво. / Упоряд.
Товарищей моих в искусстве дивном. Товаришів моїх в мистецтві чудовому.
"Эрмитаж" - о искусстве и культуре "Ермітаж" - про мистецтво і культуру
15 лет в изобразительном искусстве. 15 років в образотворчому мистецтві.
Лекция об искусстве "Сюрреализм в Британии" Лекція про мистецтво "Сюрреалізм в Британії"
Образ в искусстве и публицистике Образ у мистецтві і публіцистиці
Поэтому правомерно говорить об искусстве управления. Тому правомірно говорити про мистецтво управління.
Как проявилось Возрождения в искусстве? Як проявилося Відродження у мистецтві?
Это незавершённая статья о боевом искусстве. Це незавершена стаття про бойове мистецтво.
Классицизм в изобразительном искусстве Франции. Символізм в образотворчому мистецтві Франції.
К.Д. Ушинский о педагогической науке и искусстве. К.Д.Ушинський про педагогіку як науку і мистецтво.
В искусстве невозможно всё постичь. У мистецтві неможливо все осягнути.
Отражение в культуре и искусстве Зображення в культурі й мистецтві
Макиавелли Н. О военном искусстве. Макіавеллі Н. Про військовий мистецтві.
Фризская порода лошадей в искусстве Фризька порода коней у мистецтві
Я наконец в искусстве безграничном Я нарешті в мистецтві безмежному
Значительные преобразования происходили в искусстве. Значні перетворення відбувались у мистецтві.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!