Примеры употребления "мирна" в украинском с переводом "мирный"

<>
Переводы: все13 мирный12 была мирная1
Але короткою була мирна передишка. Но короткой была мирная передышка.
Сумісність з іншими коралами: Мирна Совместимость с другими кораллами: мирный
Паризька мирна конференція 1946 року. Парижская мирная конференция 1946 года.
Перша Світова війна, Паризька мирна конференція. Первая мировая война и Парижская мирная конференция.
Головна мета законопроекту - мирна реінтеграція Донбасу. Главная цель законопроекта - мирная реинтеграция Донбасса.
Акція поки мирна і патрулюється правоохоронцями. Акция пока мирная и патрулируется правоохранителями.
Сьогодні мирна Балаклава починає своє відродження. Сегодня мирная Балаклава начинает свое возрождение.
"Сьогодні відбулася абсолютно добра мирна акція. "Сегодня состоялась абсолютно добрая мирная акция.
Навесні 1920 створилася мирна перепочинок була перервана. Весной 1920 создавшаяся мирная передышка была прервана.
Коли розпочала свою роботу Паризька мирна конференція? ВОПРОСЫ Когда начала работу Парижская мирная конференция?
11 травня відкрилася нова мирна конференція в Батумі. 11 мая в Батуме началась новая мирная конференция.
18.1.1919-21.1.1920 Антанта Паризька мирна конференція. 18.1.1919-21.1.1920 Антанта Парижская мирная конференция.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!