Примеры употребления "ми очікуємо" в украинском

<>
Ми очікуємо, що це буде прайм. Мы ожидаем, что это будет прайм.
Тобто ми очікуємо на повний аншлаг. То есть мы ожидаем полный аншлаг.
Ми очікуємо відданості, відданості і ентузіазму. Мы ожидаем приверженности, преданности и энтузиазма.
Очікуємо висихання шпаклівки (не менше доби). Ожидаем высыхания шпатлевки (не менее суток).
"Ми очікуємо відчутного ефекту. "Мы ожидаем ощутимого эффекта.
Очікуємо виробити 1,5 млн тонн солодкого продукту. Ожидаем производство 1,5 млн тонн сладкого продукта.
"Ми очікуємо захоплююче свято боксу. "Мы ожидаем захватывающий праздник бокса.
"Ми очікуємо близько нуля", - сказав Максюта. "Мы ожидаем около нуля", - сказал Максюта.
Очікуємо делегування представника від Європейського Союзу. Ожидаем делегировании представителя от Европейского Союза.
Очікуємо результатів та надіємось на перемогу. Ждём результаты и надеемся на победу!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ