Примеры употребления "ми надаємо" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ми надаємо наступну будівельну техніку: Мы предоставляем следующую строительную технику:

Ми надаємо OEM послуг для клієнтів. Мы предоставляем услуги OEM для клиентов.

Ми надаємо допомогу в переїзді. Мы предоставляем помощь в переезде.

Ми надаємо допомогу в багатьох напрямках. Мы оказываем помощь по нескольким направлениям.

Ми надаємо цілодобову систему підтримки Мы предоставляем круглосуточную систему поддержки

Ми надаємо повну звітність по витратам. Мы предоставляем полную отчетность по расходам.

Повторюся: ми надаємо велике значення прозорості; Повторюсь: мы придаем большое значение прозрачности;

Ми надаємо цю послугу кожному нашому клієнту. Данную услугу мы предоставляем всем своим клиентам.

Які стоматологічні послуги ми надаємо? Какие стоматологические услуги мы предоставляем?

Ми надаємо для комфортної роботи: Мы предоставляем для комфортной работы:

Ми надаємо вам індивідуальну підтримку. Мы оказываем вам индивидуальную поддержку.

Ми надаємо хороші післяпродажні послуги. Мы предоставляем хорошие послепродажные услуги.

Ми надаємо віртуальний сервер (в хмарі), Мы предоставляем виртуальный сервер (в облаке),

Ми надаємо також послугу номінального директора. Мы предоставляем также услугу номинального директора.

Ми надаємо впевненості Вашому бізнесу! Мы придаем уверенность Вашему бизнесу!

Ми надаємо найпростішу форму реєстрації. Мы предоставляем простейшую форму регистрации.

Також ми надаємо допомогу лікарськими препаратами. Также мы оказываем помощь лекарственными препаратами.

Ми надаємо щедру підтримку українським реформам. Мы предоставляем щедрую поддержку украинским реформам.

Ми надаємо наступні види консалтингових послуг: Мы предоставляем следующие виды консалтинговых услуг:

Ми надаємо відмінне гастрономічне та коктейльне обслуговування. Мы предоставляем отличный гастрономический и коктейльный сервис.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ