Примеры употребления "механізму" в украинском с переводом "механизм"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Охарактеризовано етапи аналізу трансмісійного механізму. Охарактеризованы этапы анализа трансмиссионного механизма.

Кількість ригелів циліндрового механізму: 2 Количество ригелей цилиндрового механизма: 2

механізм механічного блокування механізму підіймання; механизм механического блокирования механизма подъема;

Ілюстрація механізму спонтанного порушення симетрії. Иллюстрация механизма спонтанного нарушения симметрии.

мотиваційного механізму високоякісної продуктивної праці; мотивационного механизма высококачественной производительного труда;

Ємність лічильного механізму, м3 99999 Емкость счетного механизма, м3 99999

В уяві "залізти" усередину механізму. В воображении "залезть" внутрь механизма.

Аналіз трактування організаційно-економічного механізму Анализ трактования организационно-экономического механизма

Атрибути команд механізму маніпуляції сеансами Атрибуты команд механизма манипуляции сеансами

Відкріпити вал еластичний рульового механізму. Открепить вал эластичный рулевого механизма.

Висока продуктивність пневматичного механізму вивантаження. Высокая производительность пневматического механизма выгрузки.

Структурний і кінематичний аналіз механізму. Структурный и кинематический анализ механизмов.

Кількість ригелів циліндрового механізму: 24 мм Количество ригелей цилиндрового механизма: 24 мм

Журнальний столик з Кривошипно-шатунного механізму Журнальный столик из Кривошипно-шатунного механизма

Балансування зворотно-поступального механізму знижує вібрацію. Балансировка возвратно-поступательного механизма снижает вибрацию.

створення стимулюючого механізму інвестування та ціноутворення; создание стимулирующего механизма инвестирования и ценообразования;

вивчення механізму каталітичних реакцій на нанокристалах. изучение механизма каталитических реакций на нанокристаллах.

Проаналізуйте основні риси господарського механізму Німеччини. Проанализируйте основные черты хозяйственного механизма Германии.

До складу маятникового механізму входять: Маятник; В состав маятникового механизма входят: Маятник;

Зараз відпрацьовуємо окремі нюанси цього механізму ". Сейчас отрабатываем отдельные нюансы этого механизма ".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ