Примеры употребления "механізми" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Механізми репарації ДНК у мітохондріях Механизмы репарации ДНК в митохондриях

Молекулярні механізми канцерогенезу астроцитарних гліом Молекулярные механизмы канцерогенеза астроцитарных глиом

Механізми роботи з кинутими кошиками; Механизмы работы с брошенными корзинами;

Технічні - розбирає і конструює механізми; Технические - разбирает и конструирует механизмы;

Для металопродукції використовуються вантажозахоплювальні механізми. Для металлопродукции используются грузозахватные механизмы.

Підйомні механізми для відкривання дверей Подъемные механизмы для открывания дверей

біологічні механізми ретардації мало вивчені. Биологические механизмы ретардации мало изучены.

Заміняє канати і механізми затискача. Замена канатов и механизмов зажима.

Молекулярні механізми розвитку клітинної інсулінорезистентності Молекулярные механизмы развития клеточной инсулинорезистентности

Механізми ідеологічного типу в тексті. Механизмы идеологического типа в тексте.

Механізми збору звинувачень в насильстві Механизмы сбора обвинений в насилии

Чистить баки і промиває механізми. Чистит баки и промывает механизмы.

Красиві механізми ми сприймаємо сексуально. Красивые механизмы мы воспринимаем сексуально.

РНР включає надійні механізми шифрування. РНР включает надежные механизмы шифрования.

• не порушує механізми захисту ендометрію • не нарушает механизмы защиты эндометрия

визначати механізми захисту даних Azure; определять механизмы защиты данных Azure;

Майр досліджував також механізми видоутворення. Майр также исследовал механизмы видообразования.

Інстинкти собак та їх механізми Инстинкты собак и их механизмы

Феномени, механізми й напрями соціалізації. Феномены, механизмы и направления социализации.

Нейрофізіологічні механізми сну та бадьорості. Нейрофизиологические механизмы сна и бодрствования.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ