Примеры употребления "методів" в украинском с переводом "метод"

<>
Переводы: все97 метод95 способ2
показать все
Комплексності методів психолого-педагогічного впливу. Комплексности методов психолого-педагогического воздействия.
Продовжувався розвиток методів небесної механіки. Продолжалось развитие методов небесной механики.
Існує декілька класифікацій хроматографічних методів. Существует несколько классификаций хроматографических методов.
для розділових і концентраційних методів. для разделительных и концентрационных методов..
Використання динамічних методів балансування навантаження Использование методов динамической балансировки нагрузки
Порівняння методів корекції форми гомілок Сравнение методов коррекции формы голеней
З методів фізіотерапії використовується ультразвук. Из методов физиотерапии используется ультразвук.
комплексного використання методів і прийомів; комплексное использование методов и приемов;
Монетаристи виступили проти кейнсіанських методів. Монетаристы выступили против кейнсианских методов.
математичних методів у теоретичній фізиці; математических методов в теоретической физике;
У дослідженні використовувався комплекс методів: В исследовании использован комплекс методов:
Легалізація нових методів лікування (AMG). Легализация новых методов лечения (AMG).
наводиться перелік застосованих методів дослідження; приводится перечень примененных методов исследования;
удосконалення криміналістичних методів попередження злочинів; совершенствование криминалистических методов предупреждения преступлений;
Налаштування методів пошуку Active Directory Настройка методов обнаружения Active Directory
Заміна параметра набором спеціалізованих методів Замена параметра набором специализированных методов
заборона жорстоких методів умертвіння тварин; запрет жестоких методов умерщвления животных;
Тут виявилася ціла група методів. Здесь выявилась целая группа методов.
Психологія: 10 методів перемогти ревнивість! Психология: 10 методов победить ревнивость!
Слахі піддавався розширеним методів допиту. Слахи подвергался расширенным методам допроса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ