Примеры употребления "методиками" в украинском с переводом "методика"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

лікування проводиться за сучасними методиками; лечение проводится по современным методикам;

Лікування унікальними методиками, кращі результати. Лечение уникальными методиками, лучшие результаты.

сумісністю з іншими косметологічними методиками. совместимостью с другими косметологическими методиками.

переваги перед існуючими зразками (теоріями, методиками); достоинства перед существующими эталонами (теориями, методиками);

Володіння методиками навчання, знання програмних вимог; Владение методиками обучения, знание программных требований;

Володіє лапароскопічними методиками в оперативній гінекології. Владеет лапароскопическими методиками в оперативной гинекологии.

Вимірювання проводяться за спеціальними загальноприйнятими методиками. Измерения проводятся по специальным общепринятым методикам.

Володіє унікальними методиками лікування гіпертонічної хвороби. Владеет уникальными методиками лечения гипертонической болезни.

Аналітичні дослідження за методиками конкурентної розвідки Аналитические исследования по методикам конкурентной разведки

Володіє методиками нейро-психологічного обстеження когнітивних здібностей; Владеет методиками нейро-психологического обследования когнитивных способностей;

Розтягнення м'язів шиї лікується консервативними методиками. Растяжение мышц шеи лечится консервативными методиками.

Унікальне зібрання тренінгів за методиками великих режисерів. Уникальное собрание тренингов по методикам величайших режиссеров.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ