Примеры употребления "металами" в украинском с переводом "металл"

<>
Переводы: все13 металл13
навички роботи з монетарними металами; навыки работы с монетарными металлами;
Операції з безготівковими банківськими металами Операции с безналичными банковскими металлами
Закінчивши фізфак, став торгувати металами. Окончив физфак, стал торговать металлами.
Місто буквально отруєне важкими металами. Город буквально отравлен тяжелыми металлами.
Операції з готівковими банківськими металами Операции с наличными банковскими металлами
Вид дiяльностi: торгівля вугіллям і металами Вид деятельности: торговля углем и металлами
Сірка реагує майже з усіма металами. Сера взаимодействует практически со всеми металлами.
лазер (маркування, робота з тугоплавкими металами); лазер (маркирование, работа с тугоплавкими металлами);
Повітря так само заражений важкими металами. Воздух так же заражен тяжелыми металлами.
Багатий Північ кольоровими і благородними металами. Богат Север цветными и благородными металлами.
Водень утворює із активними металами гідриди: Водород образует с активными металлами гидриды:
05 - Полірований інкрустований дорогоцінними металами з булатуванням 05 - Полированный инкрустированный драгоценными металлами с булатированием
Алюміній утворює сплави практично з будь-якими металами. Алюминии образует сплавы почти со всеми металлами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!