Примеры употребления "медичної сестри" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

стандарти роботи медичної сестри в паліативній допомозі; Роль медицинской сестры в паллиативной медицинской помощи;

Посадова інструкція медичної сестри з фізіотерапії. Составляем должностную инструкцию медсестры по физиотерапии.

Роль медичної сестри в паліативній допомозі. Роль медсестры в оказании паллиативной помощи.

Організація роботи медичної сестри стоматологічної Организация работы медицинской сестры стоматологической

Часопис "Журнал головної медичної сестри" Журнал "Журнал главной медицинской сестры"

У нього залишилась мама та дві сестри. У него остались мама и две сестры.

Порядок заповнення медичної карти стоматологічного хворого. Порядок заполнения медицинской карты стоматологического больного.

Народження сестри Elizabeth "Betty" Crook Рождение сестры Elizabeth "Betty" Crook

Задіяно 7 бригад швидкої медичної допомоги. Задействованы 7 бригад скорой медицинской помощи.

Уїлл Бентін - чоловік сестри Скарлет Сьюлін. Уилл Бентин - муж сестры Скарлетт Сьюлин.

Постраждалого передали бригаді швидкої медичної допомоги. Пострадавшую передали бригаде скорой медицинской помощи.

Дорогі Владики, отці, браття і сестри. Дорогие владыки, отцы, братья и сестры.

Робітники майже не одержували медичної допомоги. Рабочие почти не получали медицинской помощи.

Рідні брати та сестри не розлучаються. Родные братья и сестры не разлучаются.

Основи медичної етики та деонтології. Основы врачебной этики и деонтологии.

Сестри моди-плаття (Дрес-ігри) Сестры моды-платье (Дресс-игры)

• недоступність медичної допомоги та ліків; • недоступность медицинской помощи и лекарств;

І всe ви йдете в сестри... И всe вы идете в сестры...

Отрута не має ніякої медичної значущості. Яд не имеет никакой медицинской значимости.

Зять - чоловік дочки, чоловік сестри, чоловік зовиці. Зять - муж дочери, муж сестры или муж золовки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ