Примеры употребления "матеріальні" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 материальный37

показать все

утилітарні (матеріальні і соціальні блага); утилитарные (материальное и социальное благо);

Матеріальні затрати 2500 1 3 Материальные затраты 2500 1 3

11 "Інші необоротні матеріальні активи". 11 "Другие необоротные материальные активы".

матеріальні (потреби в матеріальних благах); материальные (потребность в материальных благах);

Спочатку він терпів матеріальні складнощі. Поначалу он терпел материальные сложности.

Великі матеріальні й людські втрати. Огромные людские и материальные потери.

Гондурас поніс величезні матеріальні втрати. Гондурас понёс огромные материальные потери.

Матеріальні потреби людей практично безмежні. Материальные потребности людей практически безграничны.

Матеріальні затрати 2500 3 9 Материальные затраты 2500 3 9

матеріальні цінності та культурна спадщина ". материальные ценности и культурное наследие ".

Необоротні матеріальні активи спеціального призначення. Внеоборотные материальные активы специального назначения.

117 "Інші необоротні матеріальні активи". 117 "Иные необоротные материальные активы".

грошові та матеріальні внески акціонерів; денежные и материальные вклады Акционеров;

Всі матеріальні потреби зростають безмежно. Все материальные потребности растут безгранично.

А всі матеріальні втрати - відшкодуємо. А все материальные потери - возместим.

Адекватно оцінюйте свої матеріальні ресурси. Адекватно оценивайте свои материальные ресурсы.

Крім того, витрати матеріальні виявляються мінімальні. Кроме того, затраты материальные оказываются минимальны.

1116 "Необоротні матеріальні активи спеціального призначення"; 1116 "Необоротные материальные активы специального назначения";

Матеріальні залишки ранньосередньовічної цивілізації також мізерні. Материальные остатки раннесредневековой цивилизации также скудны.

Матеріальні труднощі, які зазнають такі студенти. Материальные трудности, которые испытывают такие студенты.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ