Примеры употребления "масштабів" в украинском с переводом "масштаб"

<>
Переводы: все14 масштаб14
Бонневільська повінь була менших масштабів. Бонневильское наводнение было меньших масштабов.
Топографічна зйомка великих масштабів проводиться: Топографическая съемка крупных масштабов проводится:
просторову локалізацію або розширення масштабів; пространственную локализацию или расширение масштабов;
Поставляємо продукцію різних масштабів для: Поставляем продукцию различных масштабов для:
Топозйомка може бути різних масштабів. Топосъемка может быть различных масштабов.
Антивоєнний рух набув значних масштабів. Антивоенное движение приобрел значительные масштабы.
Пригоди і спецефекти фантастичних масштабів! Приключения и спецэффекты фантастических масштабов!
Товарообіг між країнами досяг колосальних масштабів. Товарооборот между странами достиг колоссальных масштабов.
Випуск паперових грошей набув небачених масштабів. Выпуск бумажных денег приобрел невиданные масштабы.
Зростанню масштабів та рівня асоціальної поведінки; росту масштабов и уровня асоциального поведения;
Значних масштабів набирає дорожнє будівництво, кораблебудування; Значительных масштабов набирает дорожное строительство, кораблестроение;
Яких масштабів досягає наркоманія у США Каких масштабов достигает наркомания в США
Проте статистичні дані набувають загрозливих масштабів. Однако статистические данные приобретают угрожающие масштабы.
Поп-діва обіцяє шанувальникам шоу неймовірних масштабів. Поп-дива обещает поклонникам шоу невероятных масштабов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!