Примеры употребления "маркою" в украинском с переводом "марка"

<>
Переводы: все66 марка33 маркий33
Є торговою маркою Корпорації ASICS Является торговой маркой Корпорации ASICS
Продукція під торговою маркою "Троянда": Продукция под торговой маркой "Троянда":
вина під торговельною маркою "Квінт" вина под торговой маркой "Квинт"
Матраци під власною торговельною маркою Матрасы под собственной торговой маркой
Комбайни із маркою двигунів SisuDiesel Комбайны из маркой двигателей SisuDiesel
Записи під маркою Sony Classical. Записи под маркой Sony Classical.
Малюнок машини під маркою тойота. Рисунок машины под маркой тойота.
Продукція з маркою "Балцем" - це: Продукция с маркой "Балцем" - это:
Автомобілі випускалися під маркою Aixam. Автомобили выпускались под маркой Aixam.
MLux є зареєстрованою торгівельною маркою. MLux является зарегистрированной торговой маркой.
Продукція під торговельною маркою "Ланна": Продукция под торговой маркой "Ланна":
Продукція під торговельною маркою "Гурман": Продукция под торговой маркой "Гурман":
Через рік RÖDA стає торговою маркою. Через год Roda становится торговой маркой...
Що не може бути торговельною маркою? Что НЕ МОЖЕТ быть торговой маркой.
Компанія працює під торговою маркою Kobelco. Компания работает под торговой маркой Kobelco.
Вода розливалася під торговою маркою "Ассинская". Вода разливалась под торговой маркой "Ассинская".
ТАРДІС є зареєстрованою торговою маркою BBC. ТАРДИС является зарегистрированной торговой маркой Би-би-си.
Випускає частину продукції під маркою "Дайхацу". Выпускает часть продукции под маркой "Дайхацу".
під маркою МП-18 / 1 "Бергман". под маркой МП-18 / 1 "Бергман".
Продукція випускається під торговою маркою "Пирятин". Продукция выпускается под торговой маркой "Пирятин".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!