Примеры употребления "маркой" в русском

<>
Является торговой маркой компании DuPont. Торговельна марка компанії знак DuPont.
Зарегистрирован под торговой маркой компании DuPont. Від назви торгової марки компанії DuPont.
Записи под маркой Sony Classical. Записи під маркою Sony Classical.
этой торговой маркой ("Билайн") ряду региональных операторов. цією торговою маркою ("Білайн") ряду регіональних операторів.
"Черный пенни" нельзя назвать редкой маркой. "Чорне пенні" не дуже рідкісна марка.
Продукция под торговой маркой "Гурман": Продукція під торговельною маркою "Гурман":
Продукция выпускается под торговой маркой "ДэйриКо" ("DairyCo") Продукція виготовляється під торговою маркою "ДейріКо" ("DairyCo")
MaxMara (МаксМара) является итальянской маркой одежды. MaxMara (МаксМара) - італійська марка одягу.
Комбайны из маркой двигателей SisuDiesel Комбайни із маркою двигунів SisuDiesel
Корпорация выпускает продукцию под торговой маркой "Глобино". Корпорація випускає продукцію під торговою маркою "Глобино".
вина под торговой маркой "Квинт" вина під торговельною маркою "Квінт"
Эта фишка быстро стала их торговой маркой. Ця фішка швидко стала їх торговою маркою.
Продукция под торговой маркой "Троянда": Продукція під торговою маркою "Троянда":
Иногда именуется "торговой маркой" или "знаком обслуживания". Іноді іменується "торговою маркою" або "знаком обслуговування".
1996: продукция под маркой EIZO. 1996: Продукція під маркою EIZO.
Знакомство с продукцией под торговой маркой "Veladis" Знайомство з продукцією під торговою маркою "Veladis"
Конечно, под торговой маркой франчайзера. певним бізнесом під торговою маркою франчайзера.
Airtech является зарегистрированной торговой маркой Aktas Group. Airtech є зареєстрованою торговою маркою Aktas Group.
Продукция под торговой маркой "Ланна": Продукція під торговельною маркою "Ланна":
Продукция известна под торговой маркой "Наша Ряба". Продукція відома під торговою маркою "Наша Ряба".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!