Примеры употребления "малюнок" в украинском с переводом "рисунок"

<>
Переводы: все150 рисунок148 фотография2
Кольоровий геометричний малюнок, бузковий комір Цветной геометрический рисунок, сиреневый воротник
На фользі намалювати ажурний малюнок. На фольге нарисовать ажурный рисунок.
Малюнок орнаменту ніде не повторюється. Рисунок орнамента нигде не повторяется.
принц при свічниках векторний малюнок принц при свечах векторный рисунок
Застосовуємо растровий малюнок кошеня 2 Применяем растровый рисунок котёнок 2
принцеса та веселка векторний малюнок принцесса и радуга векторный рисунок
друкований малюнок салон перукарню мат печатный рисунок салон парикмахерскую мат
автомобіль, вигляд спереду векторний малюнок автомобиль, вид спереди векторный рисунок
Виберіть малюнок, який хочете намалювати. Выберите рисунок, который хотите нарисовать.
Малюнок з журналу "Всесвітня Ілюстрація" Рисунок из журнала "Всемирная Иллюстрация"
дівчинка та квітка векторний малюнок девочка и цветок векторный рисунок
Малюнок растровий танцююча принцеса-2 Рисунок растровый танцующая принцесса-2
принц при свічниках растровий малюнок принц при свечах растровый рисунок
Малюнок растровий дерево каштан-2 Рисунок растровый дерево каштан-2
принцеса та веселка растровий малюнок принцесса и радуга растровый рисунок
принцеса біля карети векторний малюнок принцесса у кареты векторный рисунок
Малюнок любов зображують за допомогою: Рисунок любовь изображают с помощью:
малюнок підписано "Трапеза перших християн". рисунок подписан "Трапеза первых христиан".
Вони мали плямистий камуфляжний малюнок. Они имели пятнистый камуфляжный рисунок.
Хрещення Ольги (малюнок з літопису) Крещение Ольги (рисунок из летописи)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!