Примеры употребления "малюки" в украинском

<>
Переводы: все11 малыш9 дети2
Малюки стали повноправними членами колективу. Малыши стали полноправными членами коллектива.
Ось і виросли наші малюки. Вот и выросли наши дети.
Хай наші малюки зростають здоровими! Пусть наши малыши растут здоровыми!
Малюки почувають себе там дуже добре. Дети при этом чувствуют себя хорошо.
Але малюки теж хочуть чаклувати. Но малыши тоже хотят колдовать.
Малюки особливо чутливі до алергенів. Малыши особенно чувствительны к аллергенам.
Малюки виховувалися в чотирьох дитячих яслах. Малыши воспитывались в четырёх детских яслях.
Малюки пізнають світ, повторюючи та граючись. Малыши познают мир, подражая и играя.
Тут же малюки грають в пісочниці. Тут же малыши играют в песочнице.
Адже малюки намагаються копіювати своїх батьків. Ведь малыши стараются копировать своих родителей.
До 12 тижнів малюки годуються материнським молоком. До 8 недель малыши питаются материнским молоком.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!