Примеры употребления "мали щеплень" в украинском

<>
Не мали щеплень проти кору - 77% захворілих. Не имели прививок против кори - 77% заболевших.
Не мали щеплень проти кору - 78% захворілих. Не имели прививок против кори - 78% заболевших.
Хрести та медалі мали по 4 ступені. Кресты и медали имели по 4 степени.
Медична картка та картка щеплень. Медицинскую карту и карту прививок.
Ці акули мали довги грудні плавці. Эти акулы имели длинные грудные плавники.
Постраждалим призначено курс антирабічних щеплень. Пострадавшим назначен курс антирабических прививок.
Комп'ютери Spectravideo мали невеликий успіх. Компьютеры Spectravideo имели небольшой успех.
Ацтеки мали систему штучного зрошування. Ацтеки имели систему искусственного орошения.
При собі мали дві господарські сумки. При себе имели две хозяйственных сумки.
Георгіївські хрести мали чотири ступені. Георгиевский крест имел четыре степени.
А вони вже щосили мали ходіння. А они уже вовсю имели хождения.
Перші моделі мали двомісний кузов фаетон. Первые модели имели двухместный кузов фаэтон.
Бронелисти мали невеликі кути нахилу. Бронелисты имели небольшие углы наклона.
Давньогрецькі театри мали чудову акустику. Древнегреческие театры имели замечательную акустику.
Eusmilus мали добре розвинені видовжені ікла. Eusmilus имели хорошо развитые сабельные клыки.
Шарлотта і Максиміліан не мали дітей. Шарлотта и Максимилиан не имели детей.
Народи Великої Скіфії не мали писемності. Народы Великой Скифии не имели письменности.
Неабиякі повноваження мали князівські з'їзди. Незаурядные полномочия имели княжеские съезды.
"Інвінсібли" мали добрі морехідні якості. "Инвинсиблы" обладали хорошими мореходными качествами.
Особливе значення мали терми для бідняків. Особенное значение имели термы для бедняков.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ