Примеры употребления "майстрів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все51 мастер51

показать все

11:00 − відкриття містечка майстрів; 11:00 - открытие города мастеров;

Допомога із пошуком майстрів, адміністраторів Помощь по поиску мастеров, администраторов

Також красиві іграшки італійських майстрів. Также красивы игрушки итальянских мастеров.

Один з найвизначніших майстрів конструктивізму. Один из виднейших мастеров конструктивизма.

Навчання команди (адміністраторів, майстрів, директорів) Обучение команды (администраторов, мастеров, директоров)

Координує роботу виконробів, механіків, майстрів. Координирует работу прорабов, механиков, мастеров.

Собор розписували більше 60 майстрів. Собор расписывали более 60 мастеров.

ADVANCED LEVEL - програма розвитку майстрів. ADVANCED LEVEL - программа развития мастеров.

Влаштовується виставка робіт народних майстрів. Устраивается выставка работ народных мастеров.

Продовження фестивалю-ярмарку "Містечко майстрів". Открытие ярмарки "Город мастеров".

Відчувається рука майстрів з Банкової! Чувствуется рука мастеров с Банковой!

Багаторічний капітан іркутської команди майстрів. Многолетний капитан иркутской команды мастеров.

Саморобки українських та світових майстрів Самоделки украинских и мировых мастеров

Один з видатних майстрів бельканто. Один из выдающихся мастеров бельканто.

Вони поліпшили майстрів гольф Чемпіонат? Они улучшили мастеров гольф чемпионата?

Навчання просуванню майстрів ПМ 1 Обучение продвижению мастеров ПМ 1

навчання наставників молоді та майстрів. обучение наставников молодежи и мастеров.

лісових диких людей - майстрів чаклунства. лесные дикие люди - мастера колдовства.

викладачів та майстрів виробничого навчання; преподаватели и мастера производственного обучения;

Комільяс відомий будівлями каталонських майстрів модерну. Комильяс известен постройками каталонских мастеров модерна.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ